news4logo

  • Pharma News
  • Πολιτική Υγείας
  • Υγεία
  • Health News
  • Διατροφή
  • Ευ Ζην
  • Pet & Health
Δευτέρα, 04 Ιουλίου 2022

Σάλος με τον όρκο του Ιπποκράτη στη Τουρκία: Ιατρική σχολή τον «αλλάζει» σε ορκωμοσία και κάνει τον γύρο του κόσμου (βίντεο)

News4Health TeamNews4Health Team
1445
Σάλος με τον όρκο του Ιπποκράτη στη Τουρκία: Ιατρική σχολή τον «αλλάζει» σε ορκωμοσία και κάνει τον γύρο του κόσμου (βίντεο)

Στην τελετή αποφοίτησης της ιατρικής Σχολής του πανεπιστημίου Σελτσούκ θέλησαν να διαβάσουν μια τροποποιημένη μορφή του όρκου του Ιπποκράτη αλλά αφού την διάβασαν θέλησαν να τους «πιέσουν» να διαβάσουν και την αρχαία έκδοση η οποία και απαγόρευει την άβλωση και την ευθανασία μεταξύ άλλων...

Όπως αναφέρεται στο tweet που μεταδίδει τουρκικό μέσο όταν έγινε προσπάθεια να διαβαστεί ο όρκος του Ιπποκράτη ο πρύτανης φάνηκε να αδιαφορεί και να κλείνει τα φώτα στο τέλος της τελετής και  έτσι οι απόφοιτοι αναγκάστηκαν να ανέβουν μέσα στο σκοτάδι στη σκηνή, για να πουν τον...κανονικό όρκο.

To tweet σχολίασε ο Γιάννης Λάριος αναφέροντας τα εξής: «Τουρκική ιατρική σχολή αλλάζει στην ορκωμοσία τον όρκο του Ιπποκράτη, οι απόφοιτοι αντιδρούν, ο πρύτανης αδιαφορεί και κλείνει τα φώτα στο τέλος της τελετής και οι απόφοιτοι ανεβαίνουν στα σκοτάδια στη σκηνή, για να πουν τον κανονικό όρκο. Η #Τουρκία ολοταχώς προς το μεσαίωνα».

Το tweet «συνοδεύει» και βίντεο που δείχνει το περιστατικό. Αξίζει να τονίσουμε ότι μερικές σχολές δίνουν μερικά κομμάτια του όρκου αλλά πολύ λίγες τον δίνουν στην αρχαία του μορφή η οποία απαγόρευε στους περισσότερους γενικούς ιατρούς την έκτρωση, την ευθανασία και την χειρουργική.

Παρόλα αυτά πρέπει να τονίσουμε ότι δεν γνωρίζουμε τι αναφέρει ακριβώς ο τροποποιημένος όρκος στα τουρκικά...

Οι φοιτητές της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Σελτσούκ διάβασαν τελικά το πρωτότυπο του Όρκου της Ιατρικής του Ιπποκράτη σύμφωνα με τη Διακήρυξη της Γενεύης, παρά τις απειλές της διοίκησης του πανεπιστημίου. Αποτέλεσμα ήταν να κλείσουν τα φώτα και τις κουρτίνες για να τους εμποδίσουν κάτι που δεν κατέστη δυνατό...

Στη δήλωση που έγινε στον λογαριασμό κοινωνικής δικτύωσης, ο Τουρκικός Ιατρικός Σύλλογος αναφέρει: «Δηλώνουμε περήφανοι για τους νέους συναδέλφους μας, οι οποίοι επιμένουν να υπερασπίζονται τον Όρκο της Ιατρικής και τις καθολικές αξίες της ιατρικής παρά τις πιέσεις».

Επίσης, στην τελετή αποφοίτησης της Ιατρικής Σχολής Capa του Πανεπιστημίου της Κωνσταντινούπολης στις 20 Ιουνίου, ο όρκος του Ιπποκράτη άλλαξε και το τμήμα «σεξουαλικός προσανατολισμός του ασθενούς» λογοκρίθηκε. Μερικοί μαθητές που διάβασαν τον όρκο συνέχισαν να τραγουδούν το λογοκριμένο μέρος, αναφέρει το sigmalive.

Τουρκική ιατρική σχολή αλλάζει στην ορκωμοσία τον όρκο του Ιπποκράτη, οι απόφοιτοι αντιδρούν, ο πρύτανης αδιαφορεί και κλείνει τα φώτα στο τέλος της τελετής και οι απόφοιτοι ανεβαίνουν στα σκοτάδια στη σκηνή, για να πουν τον κανονικό όρκο. Η #Τουρκία ολοταχώς προς το μεσαίωνα https://t.co/CDAxcsrfBF

— Yannis Larios (@larios) July 3, 2022

 Ο αρχικός όρκος

Ακολουθεί ο όρκος στα αρχαία Ελληνικά.

Ὄμνυμι Ἀπόλλωνα ἰητρὸν, καὶ Ἀσκληπιὸν, καὶ Ὑγείαν, καὶ Πανάκειαν, καὶ θεοὺς πάντας τε καὶ πάσας, ἵστορας ποιεύμενος, ἐπιτελέα ποιήσειν κατὰ δύναμιν καὶ κρίσιν ἐμὴν ὅρκον τόνδε καὶ ξυγγραφὴν τήνδε.

Ἡγήσασθαι μὲν τὸν διδάξαντά με τὴν τέχνην ταύτην ἴσα γενέτῃσιν ἐμοῖσι, καὶ βίου κοινώσασθαι, καὶ χρεῶν χρηίζοντι μετάδοσιν ποιήσασθαι, καὶ γένος τὸ ἐξ ωὐτέου ἀδελφοῖς ἴσον ἐπικρινέειν ἄῤῥεσι, καὶ διδάξειν τὴν τέχνην ταύτην, ἢν χρηίζωσι μανθάνειν, ἄνευ μισθοῦ καὶ ξυγγραφῆς, παραγγελίης τε καὶ ἀκροήσιος καὶ τῆς λοιπῆς ἁπάσης μαθήσιος μετάδοσιν ποιήσασθαι υἱοῖσί τε ἐμοῖσι, καὶ τοῖσι τοῦ ἐμὲ διδάξαντος, καὶ μαθηταῖσι συγγεγραμμένοισί τε καὶ ὡρκισμένοις νόμῳ ἰητρικῷ, ἄλλῳ δὲ οὐδενί.

Διαιτήμασί τε χρήσομαι ἐπ' ὠφελείῃ καμνόντων κατὰ δύναμιν καὶ κρίσιν ἐμὴν, ἐπὶ δηλήσει δὲ καὶ ἀδικίῃ εἴρξειν.

Οὐ δώσω δὲ οὐδὲ φάρμακον οὐδενὶ αἰτηθεὶς θανάσιμον, οὐδὲ ὑφηγήσομαι ξυμβουλίην τοιήνδε. Ὁμοίως δὲ οὐδὲ γυναικὶ πεσσὸν φθόριον δώσω. Ἁγνῶς δὲ καὶ ὁσίως διατηρήσω βίον τὸν ἐμὸν καὶ τέχνην τὴν ἐμήν.

Οὐ τεμέω δὲ οὐδὲ μὴν λιθιῶντας, ἐκχωρήσω δὲ ἐργάτῃσιν ἀνδράσι πρήξιος τῆσδε.

Ἐς οἰκίας δὲ ὁκόσας ἂν ἐσίω, ἐσελεύσομαι ἐπ' ὠφελείῃ καμνόντων, ἐκτὸς ἐὼν πάσης ἀδικίης ἑκουσίης καὶ φθορίης, τῆς τε ἄλλης καὶ ἀφροδισίων ἔργων ἐπί τε γυναικείων σωμάτων καὶ ἀνδρῴων, ἐλευθέρων τε καὶ δούλων.

Ἃ δ' ἂν ἐν θεραπείῃ ἢ ἴδω, ἢ ἀκούσω, ἢ καὶ ἄνευ θεραπηίης κατὰ βίον ἀνθρώπων, ἃ μὴ χρή ποτε ἐκλαλέεσθαι ἔξω, σιγήσομαι, ἄῤῥητα ἡγεύμενος εἶναι τὰ τοιαῦτα.

Ὅρκον μὲν οὖν μοι τόνδε ἐπιτελέα ποιέοντι, καὶ μὴ ξυγχέοντι, εἴη ἐπαύρασθαι καὶ βίου καὶ τέχνης δοξαζομένῳ παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις ἐς τὸν αἰεὶ χρόνον. παραβαίνοντι δὲ καὶ ἐπιορκοῦντι, τἀναντία τουτέων.

Απόδοση στα νέα ελληνικά

Ορκίζομαι στο θεό Απόλλωνα τον ιατρό και στο θεό Ασκληπιό και στην Υγεία και στην Πανάκεια και επικαλούμενος τη μαρτυρία όλων των θεών ότι θα εκτελέσω κατά τη δύναμη και την κρίση μου τον όρκο αυτόν και τη συμφωνία αυτή.

Να θεωρώ τον διδάσκαλό μου της ιατρικής τέχνης ίσο με τους γονείς μου και την κοινωνό του βίου μου. Και όταν χρειάζεται χρήματα να μοιράζομαι μαζί του τα δικά μου. Να θεωρώ την οικογένειά του αδέλφια μου και να τους διδάσκω αυτήν την τέχνη αν θέλουν να την μάθουν χωρίς δίδακτρα ή άλλη συμφωνία.

Να μεταδίδω τους κανόνες ηθικής, την προφορική διδασκαλία και όλες τις άλλες ιατρικές γνώσεις στους γιους μου, στους γιους του δασκάλου μου και στους εγγεγραμμένους μαθητές που πήραν τον ιατρικό όρκο, αλλά σε κανέναν άλλο.

Θα χρησιμοποιώ τη θεραπεία για να βοηθήσω τους ασθενείς κατά τη δύναμη και την κρίση μου, αλλά ποτέ για να βλάψω ή να αδικήσω. Ούτε θα δίνω θανατηφόρο φάρμακο σε κάποιον που θα μου το ζητήσει, ούτε θα του κάνω μια τέτοια υπόδειξη.

Παρομοίως, δεν θα εμπιστευτώ σε έγκυο μέσο που προκαλεί έκτρωση. Θα διατηρώ αγνή και άσπιλη και τη ζωή και την τέχνη μου. Δεν θα χρησιμοποιώ νυστέρι ούτε σε αυτούς που πάσχουν από λιθίαση, αλλά θα παραχωρώ την εργασία αυτή στους ειδικούς της τέχνης.

Σε όσα σπίτια πηγαίνω, θα μπαίνω για να βοηθήσω τους ασθενείς και θα απέχω από οποιαδήποτε εσκεμμένη βλάβη και φθορά, και ιδίως από γενετήσιες πράξεις με άνδρες και γυναίκες, ελεύθερους και δούλους. Και όσα τυχόν βλέπω ή ακούω κατά τη διάρκεια της θεραπείας ή και πέρα από τις επαγγελματικές μου ασχολίες στην καθημερινή μου ζωή, αυτά που δεν πρέπει να μαθευτούν παραέξω δεν θα τα κοινοποιώ, θεωρώντας τα θέματα αυτά μυστικά.

Αν τηρώ τον όρκο αυτό και δεν τον παραβώ, ας χαίρω πάντοτε υπολήψεως ανάμεσα στους ανθρώπους για τη ζωή και για την τέχνη μου. Αν όμως τον παραβώ και επιορκήσω, ας πάθω τα αντίθετα.

Health ανα Tag:
  • ΟΡΚΟΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΗ
  • ΙΑΤΡΙΚΗ ΣΧΟΛΗ
  • ΑΜΒΩΛΩΣΗ
  • ΕΥΘΑΝΑΣΙΑ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Ορκίστηκε η επόμενη γενιά ιατρών της Ιατρικής Σχολής ΕΚΠΑ

Ορκίστηκε η επόμενη γενιά ιατρών της Ιατρικής Σχολής ΕΚΠΑ

300 φοιτητές και φοιτήτριες συμμετείχαν σε μια εμβληματική τελετή που έλαβε χώρα στον προαύλιο χώρο της Σχολής (185η τελετή ορκωμοσίας)

News4Health TeamNews4Health Team
Η Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ μεταξύ των καλύτερων Ιατρικών Σχολών παγκοσμίως

Η Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ μεταξύ των καλύτερων Ιατρικών Σχολών παγκοσμίως

Ανακοινώθηκαν πρόσφατα τα αποτελέσματα της παγκόσμιας κατάταξης Πανεπιστημίων του Οργανισμού QS (Quacquarelli Symonds) για το 2022, με την Ιατρική Σχολή του ΕΚΠΑ να κατατάσσεται στις θέσεις 201-250 μεταξύ των 671 καλύτερων Ιατρικών Σχολών του κόσμου, και των 100 καλύτερων Ιατρικών Σχολών στην Ευρώπη.

News4Health TeamNews4Health Team
Η Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ έδωσε απαντήσεις για την πανδημία

Η Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ έδωσε απαντήσεις για την πανδημία

15 Καθηγητές της Ιατρικής Σχολής ΕΚΠΑ απάντησαν σε όλες τις καίριες ερωτήσεις για την εξέλιξη της πανδημίας στην Ελλάδα

News4Health TeamNews4Health Team
Επίτιμος διδάκτορας της Ιατρικής Σχολής ο Δήμαρχος Ιωαννίνων, κ. Μωϋσής Σ. Ελισάφ

Επίτιμος διδάκτορας της Ιατρικής Σχολής ο Δήμαρχος Ιωαννίνων, κ. Μωϋσής Σ. Ελισάφ

Την 24η Νοεμβρίου 2021, ημέρα Τετάρτη και ώρα 20.00 πραγματοποιήθηκε η τελετή της αναγόρευσης σε επίτιμο Την 24η Νοεμβρίου 2021 πραγματοποιήθηκε η τελετή της αναγόρευσης σε επίτιμο διδάκτορα του Τμήματος Ιατρικής της Σχολής Επιστημών Υγείας του Πανεπιστημίου Αθηνών του Δημάρχου Ιωαννίνων, ομότιμου καθηγητή της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Μωϋσή Σ. Ελισάφ.

News4Health TeamNews4Health Team

Newsroom

  • Πόσες μπανάνες την ημέρα πρέπει να τρως

    11/08/2022 - 19:44
  • Πρώτη έγκριση στοχεύουσας θεραπείας για ασθενείς με προχωρημένο καρκίνο του μαστού με χαμηλή έκφραση HER2

    11/08/2022 - 18:35
  • Ο Υπουργός Υγείας συναντήθηκε με τον Αμερικανό πρέσβη Τζορτζ Τσούνη

    11/08/2022 - 18:26
  • Ευλογιά των πιθήκων: Εννιά νέα κρούσματα στην Ελλάδα - Όλοι άνδρες

    11/08/2022 - 16:15
  • Μελέτη ανέδειξε τον μεγαλύτερο κίνδυνο υγείας για τις χορτοφάγες γυναίκες

    11/08/2022 - 15:20
  • ΕΛΣΤΑΤ: Οι θάνατοι αυξήθηκαν στο πρώτο εξάμηνο του 2022

    11/08/2022 - 14:32
  • Πολιομυελίτιδα: Το Λονδίνο ξεκινάει εμβολιασμούς σε παιδιά κάτω των 10 ετών

    11/08/2022 - 13:13
  • Επιστολή ΙΣΑ σε Γκάγκα: Οι τουρίστες δεν έχουν πρόσβαση στα αντιικά χάπια της Pfizer

    11/08/2022 - 12:51
  • Γονιμότητα ανδρών: Όσο μεγαλώνουν μειώνεται - Σε ποια ηλικία συμβαίνει αυτό

    11/08/2022 - 12:13
  • Πλεύρης: Σε δύο φάσεις τα επικαιροποιημένα εμβόλια - Πότε θα είναι έτοιμα

    11/08/2022 - 10:35

news4

  • Pharma News
  • Πολιτική Υγείας
  • Υγεία
  • Health News
  • Διατροφή
  • Ευ Ζην
  • Pet & Health
  • Οι ειδήσεις της υγείας
  • ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ

About Us

© 2019 NEWS4HEALTH. ALL RIGHTS RESERVED